Tidligere på Gotham...
Jim, dette er datteren min, Sofia.
Tenker du noensinne på å gå vekk fra alt?
Noen ganger.
Denne tegningen avbilder en mann som blir helbredet av vannet.
Det er Ra´s al Ghul.
Han vil ha kniven.
Åpningsbudet starter med 50 000 dollar.
Ett hundre tusen dollar.
To millioner dollar.
Solgt til Mr. Bruce Wayne.
En kan vel si at jeg er din største fan?
Hva er svart, hvitt og rødt over det hele?
Sebra, med et gapende hull.
Jeg tror det er noe galt med hjernen din, Ed.
Gordon, du har besøk.
- Du burde ikke kommet tilbake hit. - Jeg er en Falcone.
Du lette etter en gangster. Det var akkurat det du fant.
Den kniven er løsningen
på alt.
Vel, ikke alt.
Nydelig.
Og du kjøpte denne på auksjon?
Antakeligvis, var det balsameringskniven
til den første århundres mesopotamisk kongen.
BALAHSI.
Og hva er det du ønsker fra meg, Mr. Wayne?
Alt du kan fortelle meg, dr. Winthrop.
Jeg vil vite hva jeg har kjøpt.
Kanskje du burde tenkt på det
før du brukte to millioner dollar på den, eller hva?
La meg beholde den til i morgen.
Jeg er tilbake.
Du må virkelig
vaske det rommet.
Mitt vidunderlige barnebarn.
Jeg har adgang til det helt rene
rommet for historiske dokumenter ved sentralbiblioteket i Gotham
og han bruker det til leksene sine.
Alex, la meg presentere deg
til Mr. Bruce Wayne og vakten hans,
- Alfred Pennyworth. - Hvordan går det?
Hvor kom den ifra?
Den kileskriften er garantert før-fønikisk.
Alex er en ivrig historiestudent og iblant så assisterer han meg.
Et ord, Mester Bruce.
Det er greit å involvere en gamling, men en ung mann?
Husk hvem som er ute etter den kniven.
Hva er så viktig med den at Ra's al Ghul
ønsker den så sterkt? Vi må finne det ut.
Dr. Winthrop.
Alex.
Denne saken må bli mellom oss.
- Selvfølgelig. - Ja da.
Jeg mener...
Ja, Mr. Wayne.
Jeg kommer tilbake i morgen.
Vi ses.
Nei.
Kom igjen, Ed. Kom igjen.
Du klarer dette.
Dette må være den perfekte gåten.
Nei!
Ja.
Ja!
Er det deg?
I morgen kveld, Oswald,
er kvelden du skal dø.
COBBLEPOT ERKLÆRER "SLUTT PÅ KRIMINALITET" I GOTHAM
Alex.
Gi meg den palmariske kodeksen.
Hva er det?
"Han, som stiger opp fra vannet,
"som død ikke skal berøre.
"Med sitt hellige knivblad,
"skal hans siste brutale skjebne
"bli oppfylt.
"Jorden vil riste.
"Blod vil flyte.
"Alle skjelver
"foran Demonens hode."
Hva er Demonens hode?
Ikke hva, gutt.
Hvem.
Det er en legende fra denne knivens tid,
om en mann som var ikke kunne dø.
Eller som døde, men ble gjenfødt.
Har du noensinne, i lesingen din, kommet over navnet Ra's al Ghul?
Han var en krigsherre.
Men de mennene fikk alltid historier diktet opp om seg.
De er bare historier.
Og mennesker tror på disse historiene.
De dreper for dem.
Jeg tror Bruce Wayne har kommet over noe
mye mer komplisert enn det han trodde.
Og uendelig mye farligere.
Ingen bør være her.
Her, ta denne til kontoret mitt.
Vær stille. Fort.
Dr. Niles Winthrop.
- Hvilken fornøyelse. - Hvem er du?
Museet er stengt.
Hvordan kom du deg forbi vakten?
Jeg beklager.
Men forretningen min haster.
"Gresk, vase - andre århundre."
Denne ble laget av en forfalsker i Marrakech i det 15. århundre.
Han hadde talent, men fortalte de mest slibrige spøkene.
Si meg hvem du er, eller så ringer jeg politiet.
Jeg leter etter kniven Bruce Wayne ga deg tidligere i dag.
Jeg vet ikke hva du mener.
Den beste løgneren jeg har møtt, hadde et bordell i Shanghai.
Hennes store gave var at
du visste hun løy, men det brydde deg ikke.
Du ønsket så sterkt å tro henne.
Du, dr. Winthrop, er en forferdelig løgner.
Hvor er kniven?
Politiet, de kommer.
Det kan jeg tenke meg.
Slutt på kriminalitet, ja da.
Harper?
- Hvor er Bullock? - Han ba meg jobbe for ham.
Han tok seg noen dagers fri.
Er du barnevakt for meg?
Trenger du barnevakt?
- Hva har vi? - Dr. Niles Winthrop.
Kurator for antikviteter.
Ser ut som om noen knakk nakken hans.
Ingen vitner, selvfølgelig.
Brannalarmen utløste sikkerheten.
Kanskje den døde fyren dro i den rett før...
Ja, takk. Noe mer?
Ja, faktisk.
Ifølge professor Von Døds loggbok,
var den siste som besøkte ham,
da mener jeg i går ettermiddag...
Bruce Wayne.
Det er greit, slipp ham inn.
Etterforsker Gordon.
Hva...
- Hva skjedde? - Vi tenkte
å spørre deg om det samme.
Du traff dr. Winthrop i går, stemmer det?
Jeg...
Jeg kjøpte en gammel kniv på en auksjon.
Dr. Winthrop skulle undersøke den for meg.
Jeg kom for å sjekke hvordan det gikk.
Når ble han drept?
Ifølge brannalarmen, rett etter midnatt.
Den skyldige må ha sneket seg forbi vakten.
Barnebarnet hans. Alex. Han er på min alder, litt yngre.
- Har dere snakket med ham? - Ingen har sett noen gutt.
Jeg skal undersøke det.
Hvor er kniven?
Alfred hadde rett. Jeg burde ikke lagt den her.
Bruce, ro ned.
Hva er denne kniven?
Tror du at noen ville drept for den?
Etterforsker Gordon, jeg skal si deg det du vil vite.
Men alt jeg ber om er at jeg får bli med.
Hvis dette er på grunn av kniven, så er jeg ansvarlig.
Bruce, en mann er død, et barn er muligens savnet.
Dette er ikke tiden til å leke detektiv.
Hva vet du? Hva er så spesielt med denne kniven?
Så vidt jeg vet, er det bare en gammel kniv.
Men jeg betalte masse penger for den.
Og det var en annen budgiver. En veldig aggressiv en.
Barbara Kean.
Akkurat.
Vel, Harper sporer opp barnebarnet.
Jeg tar meg av Barbara. Du drar hjem.
Jeg ringer når jeg trenger deg.
Du er her. Endelig.
Beklager at du måtte vente.
Jeg ser at gjestene mine har kommet.
Å, ja.
Jeg må si, de gjør ikke mye med stemningen på dette stedet.
Hvis du hadde skaffet kniven da jeg først ba om det,
så hadde de ikke være nødvendige.
Hva er så spesielt med denne kniven?
Sentimental verdi?
Bare en skjebne født fra blod og magi
to tusen år i utviklingen.
Hundegutt her skal nå hente...
Han heter Anubis.
Og ja.
Skaff meg kniven. Og du kan drepe gutten.
Sjef.
Banke på, Victor. Vi snakket om dette.
Hun er her.
Vis henne inn.
Ms. Falcone, velkommen til Gotham.
Mr. Cobblepot, hyggelig å møte deg.
Kall meg Oswald.
Vær så god, sett deg.
Takk for at du kom.
Jeg lærte fra faren min
at når kongen av Gotham tilkaller deg, så kommer du.
Og hvordan går det med Carmine?
Kan vi håpe å treffe ham snart?
Skal vi snakke om elefanten i rommet?
Absolutt.
Min fars ulovlige forretninger er uinteressant for meg.
Jeg er her fordi Falcone-familien har flere veldedigheter
som trenger min oppmerksomhet.
Og du kan bare gi den oppmerksomheten
ved å være her personlig. I min by.
- Jeg skjønner din bekymring... - Jaså, gjør du det?
Men jeg forsikrer deg,
det er ubegrunnet.
Du vet, faren din lærte meg mye.
Blant annet å pleie en sunn paranoia.
For eksempel, da jeg overtok,
gikk noen av hans gamle medlemmer under jorden.
Kanskje de har forsvunnet for godt.
Eller kanskje de venter på at en Falcone
skal returnere for å lede et opprør.
Hvem vet?
Men jeg hører faren din sin stemme som hvisker meg i øret:
"Vær forsiktig."
Nå...
Jeg må vite at du ikke er på et idiotærend
for å gjenoppbygge din fars imperium.
Eller så...
Knivstikker jeg deg.
Jeg var 13 år da faren min først sendte meg bort.
Han sa at Gotham var for farlig.
Men dette er hjemmet mitt.
Jeg ville komme hjem.
Derfor er jeg her.
Er det nok?
Gotham, vår alles mor.
Jeg tror ikke vi trenger å bekymre oss.
Hils så mye til faren din, kan du det?
Jim.
For en hyggelig overraskelse.
Barbara.
Hørte du dukket opp.
Virker som om du landet på føttene, som alltid.
En kvinne må være opptatt.
Du virker annerledes.
Liker du denne versjonen bedre?
Du ga nettopp bud på en kniv på auksjon.
Så mye å ta igjen.
Den kniven er nå forsvunnet og personen som hadde den er død.
Hva gjorde du i går rundt midnatt?
Jeg var her
med vitner.
Er vi ferdige?
Nei.
Dette stedet.
Pengene du brukte for å gi bud på kniven.
- Hvem finansierer deg? - En kunde.
Og, nei, selv om det er fristende, kan jeg ikke gi deg navnet.
Er det Ra´s al Ghul?
Hvis det er Ra's al Ghul, vet du ikke hvem du har å gjøre med.
Jeg vet ikke hvem eller hva du snakker om.
Skal jeg ringe advokaten min?
Vi tar kontakt.
Kom hit.
Følgte du etter meg?
Etter at jeg ba deg holde deg unna? Hva pokker tenkte du?
Jeg sa at jeg er ansvarlig. Jeg burde fått blitt med deg.
Det er tydelig at hun lyver.
Jeg kan hjelpe deg å finne morderen, finne Alex.
Det er min jobb!
Vil du hjelpe?
Hvem er Ra's al Ghul?
Og hvorfor nevnte du han ikke før?
Jeg var ikke sikker på om han var involvert.
- Sånn som hun snakket, jeg... - Du lyver, igjen.
Ra's al Ghul er den virkelige lederen av Skyggeligaen.
Det er han som er ansvarlig for viruset
og som fikk meg kidnappet.
Og du hadde ikke tenkt å nevne dette før?
Hvorfor ville han hatt kniven? Hva er så viktig med den?
Jeg aner ikke. Det er det vi prøver å finne ut.
- Ja? - Gordon, gutten er ikke hjemme.
Tilsynelatende, passet bestefar på ham
mens foreldrene var ute å reiste.
Han er ikke på skolen, ingen har sett ham.
Fantastisk.
Jeg trenger all info du kan få tak i
om en mann som heter Ra's al Ghul.
Han skal være innblandet.
Greit. Men hvordan staver du...
Ingen har sett gutten.
Enten gjemmer han seg,
eller så har mannen som drepte bestefaren tatt ham.
Politiet ble tilkalt av brannalarmen på museet.
Alex kan ha utløst den,
tatt kniven.
Om det er tilfelle, gjemmer han seg, i redsel.
Hvor kan han være? Tenk.
Jeg møtte ham så vidt.
Vil du leke detektiv? Nå har du muligheten.
Hva hadde han på seg? Hva sa han? Gi meg hva som helst.
Han hadde på seg skoleuniformen sin.
Han kom akkurat fra å studere ved...
...sentralbiblioteket i Gotham.
Bestefaren hans hadde et rom der. Alex har nøkkelen.
Hvis han gjemmer seg,
har han valgt å ikke stole på politiet.
Hvis jeg kommer, stikker han kanskje av.
Han må se et ansikt han kjenner. Kom igjen.
Ed Nygma sendte deg?
Den virkelige Edward Nygma?
Gjør det igjen.
Oswald, engang min venn, nå min fiende
Det er meg, Ed, bare så du vet det
Det er på tide vi møtes igjen, Jeg tror du er enig
Du finner meg der Jord møter himmel
Der vannet flyter og fuglene flyr forbi
Ved skumringen skal vi møtes, Jeg treffer deg der
Vi skal avgjøre ting Hvis du ikke er redd
Hva pokker var det?
Vi bør torturere dem.
Få dem til å fortelle oss hvor Nygma er.
Nei. Han fant oss bare på gaten.
Det er akkurat det dere ville sagt.
Stikk!
Bartenderen som kidnappet Ed sa han mistet kraften sin.
Tydeligvis tok hun feil. Han er i gang med sine gamle triks.
Så jeg skal treffe ham.
Du og dine menn gjemmer dere i nærheten.
Angrip når jeg sier det, men ikke drep Ed.
Jeg vil at Victor skal fryse ham igjen.
- Hva? - Ikke deg, den andre Victor.
"Jord møter himmel,
"vannet flyter, fuglene flyr."
Tydeligvis, mener han bryggen.
Samle dine menn.
Jeg vil ha Ed Nygma.
Historisk arkiveringsrom?
Bak.
HISTORISKE ARKIVERINGER
Alex?
Det er meg, Bruce Wayne.
HISTORISKE ARKIVERINGER
Du kan komme ut, det er trygt.
Alex, vær så snill, jeg vil bare hjelpe deg.
Alex.
Dette er etterforsker Gordon.
Du kan stole på ham.
Greit.
Jeg beklager.
Den mannen drepte ham.
Han drepte bestefaren min.
Var det en mann? Så du ansiktet hans?
Jeg så ham bare bakfra.
Det var kniven. Visste du at den var farlig?
Nei, jeg hadde ingen anelse.
Alex, du må bli med på stasjonen.
Jeg kan ikke. Den mannen, han vil tro at jeg så ham.
- Han vil komme etter meg. - Jeg skal beskytte deg, jeg lover.
Han vil fortsette å komme til han får kniven.
Alex, har du kniven med deg?
Nei, jeg gjemte den.
Ta med deg Alex og møt meg på stasjonen. Gå.
Hvem sendte deg?
Takk for at du gjorde det tydelig.
Bruce?
Spring!
- Har Bruce Wayne ringt? - Nei.
Vi slapp en etterlysning over hele byen.
Hva med det navnet jeg ga deg?
Jeg prøvde Richard Gull, Ralph Ghoul...
Etterforsker Gordon?
Ra's al Ghul.
Minister for antikviteter knyttet til konsulatet av Nanda Parbat.
Takk for at du kom.
Nanda Parbat. Det er i Himalaya, ikke sant?
Veldig bra, detektiv.
Få i landet har hørt om vår lille nasjon.
La oss ta en prat på kontoret til kapteinen min.
Litt mer privat.
Selvfølgelig.
- Jeg kommer om et øyeblikk. - Takk.
Jeg skjønner ikke.
Dette er fyren du etterforsker for mord?
Hvorfor går han bare inn?
Barbara har nok sagt at vi leter etter ham.
- Ja, men... - De to kjeltringene på biblioteket.
Hvis de jobber for ham,
ville de fortalt ham at vi kontaktet Alex.
Han kan tro at Alex ga oss kniven.
Det er brukende.
Ring Alfred Pennyworth.
Se om han har hørt fra Bruce Wayne.
Den tingen bet meg.
- Jeg må få deg til sykehuset. - Nei.
Deretter politiet.
- Etterforsker Gordon... - Nei, jeg kan ikke, de finner meg.
Jeg beklager.
Jeg er redd.
Jeg vet ikke hvordan du gjør det.
Du slåss mot de mennene, og jeg...
Jeg stivnet.
Samme som da den mannen drepte bestefaren min.
Frykt er normalt.
I bakgaten, da foreldrene mine ble drept
var jeg vettskremt.
Jeg bare stod der.
Det er ingenting galt i å være redd.
Når du skjønner at det er normalt, da kan du sette den på plass.
Da kan du handle.
Slåss tilbake.
Jeg syns synd på deg.
Da det skjedde med foreldrene dine.
Du var alt barna på skolen snakket om.
Hva sa de?
At du bor alene i et herskapshus,
går ikke på skolen,
flyr rundt i jet-flyer.
De får deg til å høres rar ut.
- Kanskje jeg er det. - Nei.
Du er kul.
Jeg er rar.
Og du er også litt rar, antar jeg.
Men...
Du er rart kul.
Jeg skal ta deg med til kniven.
Vil du ha noe? Kaffe?
Det er ikke nødvendig. Du vet nok hvorfor jeg er her.
- Fortell meg, minister. - Barbara Kean,
som du snakket med, handlet på vegne av min regjering
for å anskaffe en viss eiendom.
Denne eiendommen er det kulturelle arvestykket til mitt folk.
Hvorfor ikke gi bud på kniven selv?
Det var konkurrerende krav.
Og om vi bydde offisielt, kunne alarmene gått
så det virket bedre å gjøre det i stillhet.
Men Miss Kean
mislyktes.
Og nå,
beklageligvis, har jeg fått vite at det har vært et mord?
Dr. Niles Winthrop.
Kurator ved Gothams naturhistoriske museum.
Det er forferdelig.
Men grunnen til at jeg er her,
er for å presse mitt krav på vegne av min regjering
og be deg om å gi kniven tilbake til meg.
Du sa at denne kniven er viktig for landet ditt.
Vennligst forklar.
Det er en gammel historie blant folket mitt
om en mann som ikke kunne dø.
I sin tid, utførte han grusomme handlinger.
Bygde opp et stort kongerike.
Og forsvant.
Hva skjedde med han?
Hvis en skal tro på legenden,
ga han slipp på tronen, lovet at han en dag skulle komme tilbake
og fullføre sin skjebne,
men det vil kreve en bestemt kniv.
Denne kniven.
En historie.
Som sagt.
Men for mitt folk,
veldig meningsfull.
Jeg håper at det tilfredsstiller din nysgjerrighet.
Noe.
Men du skjønner, minister,
den største bekymringen min
er at det er en gutt, barnebarnet til kuratoren.
Han blir jaktet på.
Kanskje det er på grunn av kniven.
Eller kanskje,
morderen tror at han så noe.
Gjorde han?
Nei.
- Da er han trygg. - Ja, men du skjønner,
jeg må vite det helt sikkert
før jeg gjør noe som kan påvirke saken.
Som å gi bort kniven.
Kan jeg få se kniven, detektiv?
Det ville virkelig berolige meg.
Hvor pokker er Gordon?
Gordon, innkommende!
Gordon, hvor pokker er Bruce?
Du!
- Alfred, gi deg! - Vent! Slipp meg.
Du vet ikke hva du har der inne.
Jeg begynner også, men du hjelper ikke.
Du må roe deg ned.
- La meg få snakke ferdig med han. - Gordon.
- Ikke nå! - Gordon!
Han har forsvunnet.
Han vet vi ikke har kniven.
Vi må finne Bruce.
- Donna Falcone. - Ikke kall meg det.
- Du må høre på oss. - Nei, det må jeg ikke.
Jeg inviterte dere ikke hit. Vi skal ikke ha dette møtet.
Nå skal jeg høflig, be dere om å vennligst dra.
Vi tjente faren din i årevis.
Da Pingvinen tok over, måtte vi gå under jorden.
Da vi hørte at en Falcone var tilbake i Gotham,
visste vi at det var på tide.
Ignorerte dere faren min slik som dere ignorerer meg?
Jeg ba dere nettopp om å dra.
Bare fortell oss når faren din kommer tilbake
for å sette den Pingvinen på sin plass.
Vennligst forstå meg, faren min kommer ikke tilbake.
Dette er Pingvinens by.
Og jeg vil at dere skal dra
- før han finner ut at dere er her... - Jeg er redd det er for sent.
Victor, hvor mange graver gravde du?
To.
Men det er god plass.
Og der er vi.
Jeg er kvitt paranoiaen min.
Du brukte meg.
Du fikk meg til klubben din.
Du visste at ordet kom ut.
At mine fars lojale ville finne meg.
Jeg var en mark på kroken din.
Med en forskjell, min kjære.
Marken blir som regel spist.
Så du stoler på meg nå?
Du lever, gjør du ikke?
Jeg ville plantet roser. De dekker over lukten.
Faren min ville ikke ha drept de mennene.
Han ville invitert meg til klubben sin, som du gjorde, men så gått enda lengre.
Han ville invitert meg til middager,
fått oss sett i offentlighet,
sendt meldingen om at den gamle ordren støtter meg.
Og de mennene du drepte ville ha lovet deg lojalitet.
Nå er de gjødsel.
Hør her, faren min visste hvordan en bygger på andres styrke.
Men det er din by.
Nye tider, nye metoder.
Det var et gammelt sumerisk smykkeskrin her.
Jeg erstattet det nettopp.
Gjemt helt synlig.
Bra tenkt.
Bruce, det er en legende om denne kniven.
At forferdelige ting skjer på grunn av den.
Men hva om det ikke bare er en legende?
Bestefaren min er død.
Mannen drepte han,
han kan ikke få denne.
Jeg lar ham ikke få den.
Jeg lover.
Vi må komme oss ut herfra. Løp!
Nanda Parbat konsulatet får oss til å løpe rundt
og vi kommer oss ikke inn uten en ordre.
- Bruce har enda ikke ringt deg? - Nei.
Hvorfor lot du han bli med
på en mordetterforskning i det hele tatt?
Nei, du får ikke belære meg om mangel på ærlighet og åpenhet.
Du og Bruce har drevet på med noe i ukevis.
Hva har dere blandet dere opp i?
Pokker, Alfred. Jeg er på ditt parti.
Kanskje det, kamerat.
Men samme hva Mester Bruce velger å fortelle deg så er det hans valg.
Er det ikke?
Du er beskytteren hans.
Du har lov til å overtre personvernet hans
hvis det holder ham unna fare.
Hold deg til poenget.
Hva gjør du for å finne gutten min?
Hva kan jeg gjøre?
Jeg har hele byens politi i beredskap.
Men så lenge Ra's al Ghul tror at han har kniven,
så er livet hans i fare.
Ja, og hva med den andre gutten?
Sa han hvor han la kniven?
Nei. Men jeg må anta at Bruce har tatt han med for å finne den.
Greit.
Det må være en ledetråd eller noe her inni.
- Hva? - Bli her.
Hva?
Tillatelsen jeg ga deg var avhengig av tillit.
Hvis du ikke kan være ærlig med meg, er det ingenting jeg kan gjøre.
Harper.
Hvis Mr. Pennyworth prøver å dra, så arrester ham.
På hvilket grunnlag?
Hun finner ut av det.
Jeg dro til bryggen.
Jeg ventet. Ed kom ikke.
Han...
- Gud, bare kom med det! - Akkurat.
En, to...
Jeg ventet og ventet, men du kom aldri
Du må være en pyse eller verre, en dumskalle
Jeg gir deg en sjanse til å gjøre det riktige
Møt meg igjen denne tiden ved midnatt
Jeg skal gjøre dette lett
Denne plassen får noen folk til å lyve
Noen til å snakke og noen til å gråte
Det kan være hva som helst.
Kan vi få torturere dem nå er du snill?
Hvorfor ikke?
Vent litt.
Løp.
Bruce.
Ned!
Kom igjen.
Ta ham, gå.
Få deg unna meg.
Det er på tide at du sier hva som foregår.
Hva er så viktig med denne kniven?
Hvorfor dør folk for den?
Utmerket spørsmål, detektiv.
Og du vil snart få svaret ditt.
Bare gi meg kniven så skal jeg slippe gutten løs.
Det ville du likt, hva?
Selvfølgelig.
Bruce, gi meg kniven.
Bruce. Gi meg kniven.
Du skjønner ikke.
Han drepte Alfred.
Og så fikk han levende igjen.
Og bestefaren til Alex var redd for denne kniven.
Jeg kan ikke gi den til ham.
Om vi ikke gi den fra oss nå, så er Alex død.
- Det er alt som betyr noe. - Nei.
Du vet ikke hvem han er.
Jeg kan ikke.
Bra jobbet, Bruce.
Endelig begynner du å se ting tydelig.
Spørsmålet er...
Er du sterk nok?
- Nei. - Slipp våpenet.
Opp med hendene, ned på knærne.
Arrester meg.
Ra's al Ghul er på vei til Blackgate.
Og vi har tatt kontakt med foreldrene til Alex.
Det vil ta dem noen dager å komme seg hjem.
Bruce.
Ra's er psykopat.
Du er ikke ansvarlig for hans handlinger.
Jeg vil hjelpe.
Men alt du har sagt så langt,
Alfred døde og ble levende igjen, magisk vann.
Gi meg noe troverdig.
Kanskje du skjønner hvorfor vi holdt tilbake nå.
Det spiller ingen rolle hva du sier, detektiv.
Alt dette er min skyld.
Alex er død på grunn av meg.
Jeg drepte ham.
Oswald!
Jeg ventet på deg.
Igjen.
Og du kom ikke. Igjen.
Din pyse.
Hvor er du?
Her.
Og jeg er kanskje mange ting,
men jeg er ikke en pyse.
Gåtene dine suger.
"Dette stedet får kanskje noen til å lyve,
noen til å snakke, og noen til å gråte."
Det kan bety hva som helst.
Lyve, snakke, gråte.
Du beskriver bare en rekke menneskelige følelser.
Nei!
Jeg mente, ligge, som i "ligger død..."
Ligger ned.
Som i død.
Svaret er Stoker gravlund. Tydeligvis.
Bare en idiot som ikke kunne skjønt det.
Innrøm det, Ed. Du kan ikke lage gåter for å redde deg selv lenger.
Hun hadde nok rett.
- Hva? Hvem hadde rett? - Ditt største fan?
Hun sa at det var noe galt med deg.
Tok sin tid før jeg skjønte det, men...
Du er ikke smart.
Jeg er for smart.
- Jeg er Gåten. - Å, Gud, det navnet igjen?
Si meg, hvor lang tid tok det deg å finne på disse gåtene?
- Jeg vet ikke. - Ett minutt? To minutter?
Noen timer.
Seks timer.
- Seks timer? - Ja!
På to dårlige gåter?
Høres det ut som den gamle for deg?
Kanskje jeg fortsatt kommer meg etter å ha blitt frosset i en isblokk!
Men hevn vil absolutt få meg til å føle meg bedre.
Du vil aldri hevne deg på meg.
Jo, det vil jeg.
- Nei, det vil du ikke. - Oswald.
Jeg skal skyte deg.
Ja. Du kan kanskje skyte meg, drepe meg,
men bare han kan hevne seg på meg.
Mannen jeg frøs på den bryggen.
Mannen som ville tatt livet av seg selv før han skrev de idiotiske gåtene.
Mannen jeg fortsatt ikke vil si navnet på.
Men han er borte.
Du er bare Ed Nygma.
Og, ikke engang Ed Nygma,
fordi Ed Nygma ville lagt merke til noe.
Hva?
Er det ikke litt kaldt her inne?
Husker du ham?
Min andre Victor?
Jeg skal fryse deg ned, igjen.
Vil du ha samme posituren, eller noe annet?
Nei, vent, vær så snill.
- Forstått, samme positur. - Nei!
Greit, Oswald.
Jeg er ikke Gåten.
Gjør det.
Stopp.
Jeg ombestemte meg.
Jeg skal ikke fryse deg.
Jeg ville bare fryst ned Ed Nygma.
Hvem bryr seg om det?
Nei. En bedre hevn er å la deg leve,
og vite at du ikke er ham
og du vil aldri være ham igjen.
Ha det, Ed.
Hvem er jeg?
Jeg må ha vært sju eller åtte.
Det var sent.
Jeg snek meg ned trappen og fant faren min
med en mann nede på knærne foran seg.
Ba om tilgivelse.
Faren min knivstakk ham i nakken.
Neste morgen, var det ikke et spor av blod.
Og vi hadde frokost på det bordet.
En skulle tro jeg ville holde meg langt unna Gotham,
men dette huset, denne byen, er i årene mine.
Jeg er hjemme, Jim.
Ryktene sier at tre Falcone-medlemmer er savnet.
De gjemte seg.
Pingvinene brukte meg som lokkemat for å dra dem ut.
Og drepte dem.
Og du lot ham?
Ikke spill uskyldig, Jim.
Du kom til Carmine Falcone etter hjelp.
Det ville ikke bli uten blod.
Så er det planen din?
Komme nær Pingvinen, vinne tilliten hans, og deretter?
Jeg må vite hva du skal gjøre.
Nei, det må du ikke.
Du vil ha byen tilbake fra Pingvinen.
Jeg skal gi deg den.
Men du må stole på meg.
Tekst: Gry Elise Nyland